for a second time

for a second time

美 　英

• 網絡再一次

例句

Roh killed himself a day before his wife, Kwon Yang- sook , was expected to be summoned for questioning for a second time.

盧武鉉的妻子被傳喚要求第二天去接受第二次調查，他在當天結束了自己的生命。

On Sunday, the southern army said it had been attacked for a second time inside its own territory.

周日，南方軍隊表示，在自己的領土范圍內，他們遭遇了第二次襲擊。

Beijing Guoan contested the group stage of the ACL this year and are in a strong position to qualify for the tournament for a second time.

北京國安隊有爭議的小組賽階段的ACL，今年正處于強有力的地位，以資格賽第二次。

Even though defeated for a second time , he did not given.

他雖然第二次被擊敗，但不屈服。

Even though defeated for a second time, he did not give in .

雖然第二次被擊敗，但他沒有屈服。

In yet another setback earlier on Wednesday a fire broke out for a second time at the building housing the No 4 reactor.

周三早些時候還發生了另一起事故：四號反應堆建筑物再次起火。

Intel, the world's largest chipmaker, warned yesterday on its fourth-quarter sales for a second time due to a further erosion of demand.

由于需求進一步萎縮，全球最大的芯片制造商英特爾（Intel）昨日第二次對第四季度銷售發出預警。

However, this is only a second line of defense that selectively recognizes microbes attacking for a second time.

但無論如何，這只是身體再次遭到微生物攻擊時的二線防御。

In Russia Mikhail Khodorkovsky, once boss of the Yukos oil company and avowed enemy of Vladimir Putin, went on trial for a second time.

曾經的俄羅斯尤科斯石油公司老板，并公開與弗拉迪米爾普金為敵的米哈伊爾?霍多爾科夫斯基，日前第二次受審。

The driver pauses, and then pulls away, crushing the child for a second time under his rear wheels.

貨車司機停了一下又向后退，朝車輪底下的小女孩再次碾了過去。

On the count of three, Sasha was hoisted up into the air and back down again, then up for a second time, and then for a third.

數到三下，莎夏被扯到空中又落了下來，然后又被扯上去，跟著是第三次。

Something made me change my mind as I looked at the picture for a second time. I decided to stay.

當我再次審視這些畫（照片）時，一些東西改變了我的想法，我決定留下。

Protesilaus told her the story of his self sacrifice, and Laodamiawas happy to become a bride for a second time.

普洛忒西拉斯給她講述了他自我獻身的故事。拉俄達彌亞很高興再做一次新娘。

For a second time, I retreated a step while my attacker relented in his attack.

我再一次后退了一步，同時，我的襲擊者的攻擊也減緩了。

In a flash, however, a voice from the depth of my heart hit me cruelly: Can you come for a second time?

可是瞬間，一個發自心底的聲音，在殘酷地問自身：你還能再來嗎？。

The property that has already been sealed up or frozen shall not be sealed up or frozen for a second time.

財產已被查封、凍結的，不得重復查封、凍結。

Shuttle and station crew members are busy preparing for the mission's next spacewalk, pushed back for a second time to Saturday.

由于太空行走的任務又一次被推遲到星期六，航空飛船空間站的小組成員正在忙于準備。

France finished the stronger of the two sides in Berlin and Boumsong claims they did all they could to win the World Cup for a second time.

法國隊是柏林決戰中兩支球隊中的強者，布姆松認為他們能夠第二次贏得世界冠軍。

described marrying for a second time as a triumph of hope over experience.

把第二次結婚描述為希望對經驗的勝利。

Water supplies in Pizhou, in Jiangsu province, have been heavily contaminated with arsenic for a second time this year, according to Hexun .

和訊網報道，江蘇邳州自今年以來再度遭受嚴重砷污染。

Prosecutors also raided Siemens offices throughout Germany for a second time in connection with the affair.

德國檢察機關還就此事第二次對西門子全德國范圍內的辦公室進行了搜查。

Having failed for a second time to have intercourse worried me.

第二次性交又失敗了，這叫我焦慮。

Alberto Contador of Spain won the Tour de France for a second time.

西班牙選手阿爾伯托康他多第二次獲得了環法自行車賽的冠軍。

They divorced in 1974 but remarried the following year, before separating for a second time.

兩人于1974年離婚，但在次年復婚。之后再次分居。

If you get convicted of drunk driving for a second time.

如果你第二次被判酒醉駕駛的話。

Fox, 24, and Green, 36, reportedly got engaged for a second time at the same hotel earlier this month.

24歲的福克斯與36歲的格林據報本月早些時候在同一家酒店再次訂婚。

An interval of log that has been recorded for a second time.

測井圖上第二次記錄的一段測井曲線。

He was made captain for a second time.

他再次當選隊長。

Even though defeated for a second time, he didn't give in.

他雖然又一次被擊敗，但仍不屈服。

Ireland's debt was downgraded for a second time on June 8th.

6月8日，愛爾蘭的債務評級已經第二次降低。

When I went back to lead Juventus for a second time I 'only' won the UEFA Cup.

當我第二次接手尤文圖斯的時候，我‘僅僅’帶隊贏得了一次聯盟杯冠軍。

It is this emerging primacy of video games that has tempted him to a take a top job at EA for a second time in 10 years.

正是電子游戲這種日漸顯現的主宰地位吸引他在10年內第二次執掌電子藝界的最高職位。

He was invited to paint for Beijing Hotel and Capital Airport, and climbed Badaling for a second time;

應邀為北京飯店和首都機場作畫，二度登上八達嶺；

Pakistan has to make more effort to stop a terror group scuppering talks for a second time;

巴基斯坦必須做出更大的努力以免恐怖組織再次破壞談判；

Designing the Garment Fabrics for a Second Time

服裝面料的二次設計